Prevod od "jako žao" do Češki


Kako koristiti "jako žao" u rečenicama:

Hiliju je jako žao da Rubi odlazi.
Hillymu je moc smutno, že Ruby odjíždí.
Pre nego sto poðete... znajte da mi je jako žao zbog svega.
Chci se vám omluvit. Mrzí mě všechno, co se tady stalo.
Znaš Marty, bit æe mi jako žao što odlaziš.
Víš, Marty, budu smutný, až tě uvidím odjíždět.
Gospodaru Rièi, zaista mi je jako žao...
Pane Richi, je mi strašlivě líto, že...
Meni je jako žao jadnog G-din Wickhama.
Je mi pana Wickhama moc líto.
Bilo im je jako žao što odlaze, ali tako je svaki put!
Byli hluboce nešťastní, že už musí odjet. Což jsou vždycky.
I on me zamolio da ti kažem da mu je zbog toga jako žao.
A ten někdo chtěl, abych ti řekl, že toho moc lituje.
Morty, meni je tako jako žao.
Morty, je mi to tak strašně líto.
Ali nama je jako žao zbog vašeg gubitka.
Ale nesmírně nás mrzí vaše ztráta.
G. Barnell, meni je jako žao da je došlo do ovoga.
Pane Barnelle, je mi moc líto, že došlo k tomuhle.
Iskoristio sam vas... i... i zbog toga mi je jako žao.
Povýšil jsem se nad vás a za to se vám hluboce omlouvám.
Još jednom, gospoðo, jako nam je žao... jako žao.
Ještě jednou, madam, je nám velmi, velmi líto... Velmi líto.
Uistinu mi je jako žao, ali...
Je mi to skutečně líto, ale...
Bila je to greška koja je siguran sam ugrozila vaše poverenje, i zbog toga mi je jako žao.
Byla to chyba, která zajisté nalomila vaši důvěru ve mne a to je mi hluboce líto.
Kelley, tvoj tata mi je rekao da si izgubila majku prije nekoliko godina, i želim ti reæi da mi je jako žao.
Kelley, tvůj táta mi řekl, že ti před pár lety umřela máma, a chci ti říct, jak je mi to líto.
Stvarno mi je jako žao svega ovoga.
Je mi to všechno opravdu líto.
Stvorenje koje smo nosili bilo je jedinstveno, a meni je jako žao zbog svega što se desilo.
Tvor, kterého jsme vezli, byl unikátní a mně je velice líto, co se stalo.
Samo želimo reci da nam je jako žao zbog onoga što proživljavate ali mi smo ovde da ucinimo šta god možemo da probamo da vratimo Majkla kuci.
Chceme vám říct, že je nám to líto a víme čím procházíte. Uděláme všechno proto, aby se Michael vrátil v pořádku domů.
Iskoristit æemo te kao mamac kako bi izvukli zmiju iz rupe, i zbog toga mi je jako žao Shilo, ali ovo je tvoj glavni trenutak koji æe te definirati.
Jsi naše návnada, aby z díry vylezl had. Za to se ti omlouvám, přišla však chvíle rozhodnutí.
Znaj da mi je jako žao.
Chci ti říct, že mě to mrzí.
Stvarno mi je jako, jako žao.
Já se vážně moc, moc omlouvám.
Želim da kažem da mi je jako žao zbog onoga što se juče desilo.
Chci jen říct, že mě opravdu mrzí to co se stalo včera.
Ne znam kako se zovete, ali mi je jako žao.
Neznám vaše jméno, ale moc se omlouvám.
Mildred... bilo mi je jako žao kad sam èula za malu.
Mildred, to s tou nejmladší mě tak zarmoutilo.
Gledaj, stvarno mi je jako, jako žao...
Opravdu je mi to moc líto.
Reci joj da mi je jako žao.
Rekni ji, ze je mi to strasne lito.
Stvarno mi je jako žao kako je sve ispalo.
Je mi jen líto toho, co se stalo.
Stvarno mi je jako žao zbog tvog trenutnog stanja.
Je mi opravdu moc líto, že se nacházíš v takovém stavu.
Bilo mi je jako žao, kad sam èula za Grejs.
Je mi líto, co se stalo s Grace.
Još jednom, stvarno mi je jako žao, profesorice.
Ještě jednou, Je mi to líto, paní profesorko.
Htela sam da ti kažem da mi je jako žao zbog tvoje mame.
Chtěl jsem ti říct, jak moc je mi líto tvé mámy.
Tatici je jako žao šta je rekao u drugoj sobi i nije mislio ništa od toga.
Taťka se omlouvá za to, co řekl. Nic z toho tak nemyslel.
Stvarno mi je jako žao zbog svega što sam rekla i što sam vas onako zgrabila.
Je mi to moc líto všeho, co jsem řekl, a tak, že jsem se chytil vás.
I... stvarno mi je jako žao što sam te ovako navlaèila.
Opravdu mě moc mrzí, že jsem tě takhle svedla.
Iskreno mi je jako žao što sam te povredio.
Opravdu mě mrzí, že jsem ti ublížil.
Bilo mi je jako žao što sam morao ukazati da je čisti um čoveka zapravo konačno video ono što se moglo videti već dugo vremena.
Bylo mi velice líto, že jsem ukázal, že lidská mysl vlastně teprve dokázala uchopit, co bylo viditelné už dlouhou dobu.
0.31450605392456s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?